talante

talante
m.
1 mood.
estar de buen talante to be in a good mood
2 character, disposition.
* * *
talante
► nombre masculino
1 (disposición) disposition, mood
2 (voluntad) willingness
\
FRASEOLOGÍA
de buen talante willingly
■ lo hizo de buen talante he did it willingly
de mal talante unwillingly, reluctantly
estar de buen talante to be in a good mood
estar de mal talante to be in a bad mood
* * *
SM
1) (=carácter)

un hombre de talante liberal — a liberal-minded man

2) (=humor) mood

estar de buen talante — to be in a good mood

estar de mal talante — to be in a bad mood

responder de mal talante — to answer bad-temperedly

3) (=disposición)

hacer algo de buen talante — to do sth willingly

recibir a algn de buen talante — to give sb a warm welcome

* * *
masculino
a) (humor) mood

estar de buen/mal talante — to be in a good/bad mood

b) (voluntad, disposición) willingness

me ayudó de buen talante — he helped me willingly

* * *
= flair.
Nota: A veces confundido con flare.
Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
* * *
masculino
a) (humor) mood

estar de buen/mal talante — to be in a good/bad mood

b) (voluntad, disposición) willingness

me ayudó de buen talante — he helped me willingly

* * *
= flair.
Nota: A veces confundido con flare.

Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.

* * *
talante
masculine
1 (humor) mood
hoy está de muy mal talante he's in a very bad mood today
siempre está de buen talante she's always very good-humored
respondió de muy mal talante he answered bad-temperedly o with ill grace
2 (voluntad, disposición) willingness
el talante negociador del gobierno the government's willingness to negotiate
cooperó de buen talante he contributed willingly
* * *

talante sustantivo masculino (humor) mood;
◊ estar de buen talante to be in a good mood

talante sustantivo masculino
1 (estado de ánimo, carácter) temper, mood: está de buen talante, she's in a good mood
2 (disposición, gana) willingness
de buen talante, willingly
de mal talante, unwillingly, reluctantly

'talante' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ácido
- ánimo
- genio
- humor
English:
grace
* * *
talante nm
1. [humor] mood;
estar de buen/mal talante to be in a good/bad mood
2. [carácter] character, disposition;
tiene buen/mal talante he's good-natured/he's an unpleasant type;
manifestó un talante conciliador ante sus rivales he showed a conciliatory disposition towards his rivals
3. [disposición]
hacer algo de buen/mal talante to do sth willingly/reluctantly o unwillingly
* * *
talante
m (genio, humor) mood;
un talante bonachón a kindly nature;
estar de buen/mal talante be in a good/bad mood
* * *
talante nm
1) humor: mood, disposition
2) voluntad: will, willingness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • talante — sustantivo masculino 1. Estado de ánimo o actitud de una persona, en un momento dado o en general: Hoy está de mal talante. Tu jefe tiene buen talante. Sinónimo: humor, carácter, genio. 2. Disposición, gusto o disgusto con que una persona hace… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • talante — s. m. 1. Vontade; arbítrio; gosto; desejo; prazer. 2. a seu talante: como quiser …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • talante —     Talante y talento, aplicadas en nuestra lengua a la voluntad y a las dotes naturales, respectivamente, proceden, por medio del latín talentu(m), del griego tálanton, que era originariamente balanza , después pasó a ser una unidad de peso y… …   Diccionario del origen de las palabras

  • talante — (Del ár. hisp. ṭál‘a, y este del ár. clás. ṭal‘ah, aspecto, infl. por semblante). 1. m. Modo o manera de ejecutar algo. 2. Semblante o disposición personal. 3. Estado o calidad de algo. 4. Voluntad, deseo, gusto …   Diccionario de la lengua española

  • talante — (Del lat. talentum < gr. talanton.) ► sustantivo masculino 1 Modo personal de ser y de comportarse: ■ es un joven de talante bondadoso y tranquilo; hoy está de mal talante. SINÓNIMO carácter genio 2 Disposición para hacer una cosa: ■ siempre… …   Enciclopedia Universal

  • talante — {{＃}}{{LM SynT37941}}{{〓}} {{CLAVE T37017}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}talante{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(de una persona){{♀}} ＝ actitud • humor • ánimo • disposición • índole • genio {{＃}}{{LM T37017}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • talante — (m) (Intermedio) manera de comportarse o reaccionar de alguien en un momento dado Ejemplos: Hoy mis hermanos menores se han levantado de mal talante, han estado tan traviesos e insoportables que les di un golpecito. Estoy de buen talante, puedes… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • talante — sustantivo masculino 1) disposición, humor*, genio, temple, carácter. Por ejemplo: hoy no estoy de muy buen talante. 2) voluntad, deseo, gusto. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Talante (Puerto Rico) — Talante Barrio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Talante Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Talante Barrio Country and Admin Code PR.095.7269022 PR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • talante — m. Modo o manera de ejecutar algo. Semblante …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”